译文
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫(sao)丝、拣丝练(lian)线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太(tai)原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两(liang)丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
崚嶒:高耸突兀。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(54)四海——天下。
9、水苹:水上浮苹。
2、乌金-指煤炭。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。