译文
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经(jing)完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下(xia)已经安定,一人在夜里发难,作乱(luan)的人四面响应,他慌慌张(zhang)张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
5.系:关押。
田田:莲叶盛密的样子。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
[16]酾(shī诗):疏导。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。