译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
无可找寻的
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
23沉:像……沉下去
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
沬:以手掬水洗脸。