译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
不管风吹浪打却依然存在。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
失意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我书信?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
③旗亭:指酒楼。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
耆老:老人,耆,老