译文
己巳年三月写此文。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶(die)翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
睡梦中柔声细语吐字不清,
只能看见每晚(wan)从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
②降(xiáng),服输。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
[4]暨:至
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。