译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
春(chun)游中全国裁制的(de)(de)绫罗锦缎,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
转眼天(tian)晚,风起露降,沉(chen)浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
清如许:这样清澈。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑶嗤点:讥笑、指责。