译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架(jia)空的通道上流(liu)转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
落花铺满了园(yuan)中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以(yi)采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
便:于是,就。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑮云暗:云层密布。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[21]栋宇:堂屋。
299、并迎:一起来迎接。