译文
唐宪宗元和十年(nian),我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
想到天下多么辽阔广大,难道只(zhi)在这里才有娇女?”
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
9.贾(gǔ)人:商人。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
萧索:萧条,冷落。