译文
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
银蹄奔驰白色一片如踏着(zhuo)云烟。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
幸好(hao)(hao)依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿(lv)草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无(wu)限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
⑵从容：留恋，不舍。
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
斗草：古代的一种游戏，也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》：“弄尘斗百草，尽日乐嬉嬉。”
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
⑻《南史》：清妖氛于灨石，灭沴气于雩都。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。
[17]不假：不借助，不需要。