译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离(li)别家乡后彼(bi)此的境况。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担(dan)任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘(piao)扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
弯弯的勾(gou)月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
369、西海:神话中西方之海。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
客舍:旅居的客舍。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
幸:感到幸运。
厅事:大厅,客厅。
⑤扁舟:小船。
谷:山谷,地窑。