译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
不知寄托了多少秋凉悲声!
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春(chun)草,萋萋蓠蓠。
有时我忽觉(jue)心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞(xiu)作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老(lao)死于阡陌(mo)之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
喧闹的群鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
注释
⑥肥:这里指盛开。
(13)长(zhǎng):用作动词。
灵:动词,通灵。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。