译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
今天终于把大地滋润。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我叫天门(men)(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
哪年才有机会回到宋京?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
③物序:时序,时节变换。
⑤别有:另有。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。