译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
衣被都很厚,脏了真难洗。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交(jiao)集,备受煎熬(ao)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
就没有急风暴雨呢?
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑺谖(xuān):忘记。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。