译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
可怜庭院中的石榴树,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
水边沙地树少人稀,
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
作:像,如。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
31、食之:食,通“饲”,喂。
亲:父母。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。