译文
锦官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。