译文
不知多少年后的(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
7.令名:好的名声。
④石磴(dēng):台阶。
⑷备胡:指防备安史叛军。
10.谢:道歉,认错。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。