译文
被贬到这南方边远的(de)(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我问江水:你还记得我李白吗?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
遥岑:岑,音cén。远山。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑤瘢(bān):疤痕。
怠:疲乏。