译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中(zhong)荡(dang)然一空,兄弟分散各自你西我东。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明(ming)月的光辉给家人传递思念了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这是我心中追(zhui)求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你会感到宁静安详。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
辋水:车轮状的湖水。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。