译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
他的母亲说:“你为什(shi)么不也去要求赏赐呢?(否则)这(zhe)样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有时候,我也做梦回到家乡。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
清溪:清澈的溪水。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。