译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落(luo)着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在南浦凄凉愁苦(ku)的分别,秋风萧索黯淡。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
(他见了我之后)突然问道:“天(tian)下要怎样才能安定呢?”
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
优游:从容闲暇。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。