译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶(ou)遇贤臣,使得如云生龙、风随虎(hu)一般,谈笑中建(jian)起了王业。可是直到千载之后(hou)的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
①万里:形容道路遥远。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
旅谷:野生的谷子。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。