译文
人(ren)世间到处是香烟燎绕的佛灯。
石榴花如红锦般(ban)射目,年年应节而开;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游(you)踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗(xi)耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
赠远:赠送东西给远行的人。
废远:废止远离。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”