译文
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来(lai)就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
听说你在家乡(xiang)旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
⑦暇日:空闲。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑽晏:晚。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
拔擢(zhuó):提拔
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。