译文
有(you)人(ren)打听这(zhe)个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
11.其:那个。
赵卿:不详何人。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
③鸢:鹰类的猛禽。