译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水(shui)滚滚东流。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰(qia)如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住(zhu)处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
43.惙然:气息微弱的样子。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
26.为之:因此。