译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
九月时,江南的花都开(kai)结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我问江水:你还记得我李白吗?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书(shu)本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
薄田:贫瘠的田地。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
悠悠:关系很远,不相关。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
14.迩:近。
4、致:送达。