译文
从其最初的发展，谁能预料到后来？
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在(zai)心。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔(kuo)，到处都是萋萋的芳草。离乡(xiang)宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬(chen)，十分相宜。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝(gan)肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑶荩箧：竹或草编的箱子。
⑴王四十五：未知其名，“四十五”是在兄弟（包括从兄弟）中的排行。东都：指江都府（今江苏扬州）。五代南唐都江宁府（今江苏南京），称西都，遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
④戎索：本义为戎法，此处引申为战事。
罥：通“盘”。
（21）致，取得。天成：天然生成。