译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
其一:
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁(jia)之前。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
莫学那自恃勇武游侠儿,
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
18、虽:即使。
11.直:只,仅仅。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
191. 故:副词,早已,本来就。