译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节(jie)也过去了,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
仰看房梁,燕雀为患;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
夜晚听到归雁啼叫勾(gou)起我对故乡的思念,
正暗自结苞含情。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
水流东海总不(bu)满溢,谁又知这是什么原因?
此刻,峰影如燃(ran)的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑩尧羊:翱翔。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(24)云林:云中山林。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(3)巴:今四川省东部。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。