译文
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧(yao)、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
卒:终于。
⑻著:亦写作“着”。
欲:想要,准备。
撷(xié):摘下,取下。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。