译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发(fa)生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
捉尽妖魔(mo),全给打进地狱;
酒后眼(yan)花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将(jiang)他斩首?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
18.款:款式,规格。