译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再(zai)无半点尘(chen)世间世俗的杂念。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
树林深处,常见到麋鹿出没。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不(bu)见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
而:然而,表转折。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(11)遏(è):控制,
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。