译文
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这里就是历代征战(zhan)之地,出征将士很少能(neng)够生还。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边(bian),纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。