译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回(hui)来把我旧服重修。
披着(zhuo)(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
“魂啊归来吧!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。