译文
元丰六年十一(yi)月初(chu)一,赵郡苏辙记。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
船行(xing)到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
(18)直:只是,只不过。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
①西湖:即今杭州西湖。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。