译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特(te)把锦袍赐给她。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
53.北堂:指娼家。
17.水驿:水路驿站。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
空明:清澈透明。