译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)(zai)今天晚上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在大半广阔的南方之地(di)祀岳时,迅速吸取天地灵气。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
濯(zhuó):洗涤。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。