译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
仙人如(ru)果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
21.察:明察。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。