译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(11)访:询问,征求意见。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。