译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那(na)荡漾的湖水绵远(yuan)悠长。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
这里悠闲自在清静安康。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(48)度(duó):用尺量。
①著(zhuó):带着。
应犹:一作“依然”。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”