译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又(you)染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平(ping)、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
花姿明丽
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
甚:很,十分。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
30、乃:才。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。