译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山(shan),仿佛(fo)无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君(jun)的离别。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
魂啊不要去南方!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵(du)住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
③殆:危险。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。