译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)(xi)条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
柴门多日紧闭不开,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚(wan),秋雨绵绵,纤纤雨丝(si)打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
犹记宣(xuan)和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
眄(miǎn):斜视。
⑹曷:何。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。