译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人(ren)为我作(zuo)主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
仿佛是通晓诗人我的心思。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
江水缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
③江浒:江边。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。