译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
白虹作骖马驾车飞(fei)行啊,经历群神的一个个神宫。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
面前落下(xia)的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
②独步:独自散步。
(57)鄂:通“愕”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。