译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
只是希望天(tian)下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(4)军:驻军。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。