译文
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还(huan)行走在青山之间。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方(fang)浓绿的山峰。
拉弓要拉最坚硬(ying)的,射箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
知了在枯秃的桑林鸣叫,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑶今朝:今日。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。