译文
我家有娇女,小媛和大芳。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
吹竽鼓瑟狂(kuang)热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何(he),她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
尧帝舜(shun)(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。