译文
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐(yin)寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌(ge)女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。