译文
其一
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和(he)(he)露折葵不沾荤腥。
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
要知道这(zhe)江(jiang)楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋(mou)可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
注释
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
赐:赏赐,给予。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”